Index     News
Substantiv Pronomen Adjektiv Verb Numerale Adverb Präposition Konjunktion Partikel Interjektion

Home

News

Erste Schritte

Fachbegriffe

Orthographie

Phonetik

Wortschatz

Grammatik

Stilistik

Syntax

Redigierung

Fragen Sie...

Kontakt

Impressum

Sprachliche Funktionen des Instrumentals

Das Instrumental ist der Kasus zur Bezeichnung der Werkzeuge, als Adverbialbestimmung, Prädikatsnomen „drückt eine Objektbeziehung des Instruments oder des Mittels aus, mit dessen Hilfe eine Handlung ausgeführt wird“.

Bedeutung

Konstruktionen

Beispiele

1. Im Verbund mit der Präposition mit

1) Gemeinsame Handlung быть
говорить
разговаривать
(по-)знакомиться
(по-)встречаться
(по-)советоваться
(по-)прощаться
(по-)здороваться

с

(mit)

+ кем? (чем?)

Я еду с детьми в отпуск
Я встретилась с подругой.

2)Emotionaler Zustand, der die Handlung begleitet

с удовольствием
c интересом
с гордостью
с радостью
с трудом
с удивлением

Они с удовольствием посмотрели фильм.
Она рассказывала о своих детях с гордостью.
Он с трудом прочитал эту книгу.

3)Beschreibung durch Merkmale:
- Äußeres
- Kost
- Architektur
- Inhalt

с

(mit)

+ кем? (чем?)

Девочка с зелеными глазами
Кофе с молоком
Дом с мезонином
Сумка с книгами
4) Die Frage über den Zustand

- Что с тобой?
- Я заболел.

5)Gratulation

поздравлять / поздравить
с
(mit)
+ чем?

С днём рождения!
С праздником!
С Рождеством!
С Новым годом!

2. Beruf, Status oder Dienststelle

 

быть
стать           + кем?
являться
Он будет строителем.
Она сталашвеей.
Берлин является столицей ФРГ.

работать     + кем?

Я работаю переводчиком.

3. Objekt

1) Tätigkeit und Beschäftigung заниматься
увлекаться           + чем?
интересоваться

Я занимаюсьспортом.
Я увлекаюсь рыбалкой.
Я интересуюсьтеатром.
2)Emotionale Verhältnisse восхищаться
возмущаться
любоваться
наслаждаться
довольствоваться

Он любовался собой.
Зрители восхищались картиной.
Они остались довольны посещением музея.

3) Verben des Leitens, Regierens, Lenkens, Besitzens

командовать
дирижировать
руководить
владеть
предводительствовать
заведовать
править

командоватьвзводом
дирижировать оркестром
руководить фабрикой
владеть недвижимостью

4. Instrumental in Adverbialbestimmung

1)Angabe der Zeit

летом
зимой
весной
осенью

утром
днём
вечером
ночью

Летом мы поедем в отпуск.
Поздним вечером они поехали домой.

2) Angabe der Art und Weise

Она говорит шёпотом
Он пел басом.
Сборная поедет поездом.

3)Angabe des Ortes*

* veraltete Konstruktion

ехать лесом
идти полем
плыть морем
идти огородами

4)Mittel der Handlung

писать ручкой
есть вилкой и ножом
работать отверткой
резать ножницами

5. Passiv

Nom + Verb + Instr. Дом будет строиться рабочими.
Книга читается девочкой.
Стол ремонтировался столяром.

6. Im Verbund mit den Präpositionen des Ortes und der Zeit

1)Angabe des Ortes

где?

над

перед            между               за

под

Туман стелился над рекой.
Перед домом разбит газон.
Между домами были узкие проулки.
За машиной не было видно ребёнка.
Подснежники растут под снегом.
Рядом со станцией находится бюро.
2)Angabe der Zeit

когда?

перед
Перед выходными было много работы.
3)Angabe des Grundes

зачем?

за

Он пошёл с магазин за хлебом
Literatur:
Böttger, Katharina: Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner – Ein Handbuch für Lehrende. München 2008, S. 92

Oberbegriff: Kasus
Mehr zum Thema:
Deklination
Genitiv
Akkusativ
Präpositiv

Sitemap Kontakt Impressum

Copyright © RusXpert.de 2011 All Rights Reserved.