Index     News

Home

News

Erste Schritte

Fachbegriffe

Orthographie

Phonetik

Wortschatz

Grammatik

Stilistik

Syntax

Redigierung

Fragen Sie...

Kontakt

Impressum

 

Unter einem phonetischen System versteht man die Aussprache einzelner Laute. Das slawische phonetische System lässt sich in zwei Untersysteme gliedern: ein vokalisches und ein konsonantisches.

§1. Vokale

In der phonetischen Struktur des Russischen gibt es sechs Vokale [а], [э],[и], [о], [у], [ы], die durch 10 Buchstaben (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я) bezeichnet werden.

Das russische Vokalsystem

vertikale Zungenbewegung

(подъем)

horizontale Zungenbewegung (ряд)

передний (vordere Vokale)

средний (mittlere Vokale)

задний (hintere Vokale)

hohe Vokale (верхний)

и [i]

ми́р [м´и́р]

ы [i]

мы́ло [мы́лъ]

 у [u]

му́ха [му́хъ]

mittelhohe Vokale (средний)

geschlossen

и э

тяну́ть [т´и эну́т’]

ы э

дыра́ ы эра́]

offen

э [ɛ]

пе́на [п´ɛ ́нъ]

ъ[ə] ²

красота́ - [кръсΛта́] ¹

Λ

o [o]

пол [пол]

tiefer Vokal (нижний)

a [a]

кра́н [кра́н]

   - Unbetonte Vokale werden reduziert (verkürzt) gesprochen uns verändert zum Teilihrem Klang:
[a] und [o] werden vor dem betonten Silbe und nach dem harten Konsonanten sowie als kurzes „a“ gesprochen [Λ]:
[красота́] - [кръсΛта], [дом] - [дΛма]

² -In allen anderen unbetonten Silben werden sie als stark reduzierter dumpfer Murmellaut ъ[ə] gesprochen:

Mehr zum Thema:

Aussprache unbetonter Vokale

Aussprache betonter Vokale

§2. Konsonanten

In der phonetischen Struktur des Russischen wird zwischen
- (1) harten (nicht palatalisierten) und weichen (palatalisierten),
- (2) stimmhaften und stimmlosen,
- (3) kurzen und langen Konsonanten unterschieden.

Zur Beschreibung von Konsonanten werden auch die folgenden Kriterien verwendet:
- Artikulationsort (Wo wird ein Konsonant gebildet?);
- Artikulationsart (Wie wird ein Konsonant gebildet?).

Es gibt im Russischen folgende Konsonanten:

Konsonant

Artikulationsort und Artikulationsart

Beispiele

[b]

Bilabial (Lippenlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmhaft

барон - [б]арон,
объезд - о[б]езд,
бобы - [бΛбы́],
aber боб - [боп]


[б´]

Bilabial (Lippenlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

бидон - [б´]идон, бьёт - [б´]ёт


[п]

Bilabial (Lippenlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmlos

полка - [п]олка, пушка - [п]ушка,
aber боб - бо[п]


[п´]

Bilabial(Lippenlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

пять - [п´а́]ть, пьёт - [п´]ёт,
aber Обь - О[п´]


[в]

Labiodental (Lippenzahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft

волна - [в]олна,
Петрова - Петро[в]а, aber Петров - Петро[ф], в школе - [фш]коле


[в´]

Labiodental (Lippenzahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

ветка - [в´]етка, нови - но[в´]и, aber новь - но[ф´]


[ф]

Labiodental (Lippenzahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos

фара - [ф]ара,
aber Петров - Петро[ф], в школе - [фш]коле


[ф´]

Labiodental (Lippenzahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

фильм - [ф´]ильм,
aber
новь - но[ф´]


[д]

Dental (Zahnlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmhaft

дама - [д]ама,
aber город - горо[т]


[д´]

Dental (Zahnlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

дело - [д´]ело, дьявол - [д´ja]вол,
aber Господь - Госпо[т´]


[т]

Dental (Zahnlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmlos

том - [т]ом, таран - [т]аран,
aber город - горо[т]


[т´]

Dental (Zahnlaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

темно - [т´]емно, тянуть - [т´ину́]ть,
aber Господь - Госпо[т´]


[з]

Dental (Zahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft

забор - [з]абор, зонт - [з]онт,
роза - ро[з]а, aber роз - ро[с], из купе - и[ск]упе,
из школы - и[ш]колы


[з´]

Dental (Zahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

зима - [з´]има, земля - [з´]емля


[с]

Dental (Zahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos

сажа - [с]ажа, совок - [с]овок,
aber раз - ра[с], из купе - и[ск]упе,
c жуком - [ж]уком,
выcший - вы[ш]ий


[с´]

Dental (Zahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

семь - [с´]емь, сюда - [с´у]да,
aber врозь - вро[с´]


[ц]

Dental (Zahnlaut),
Affrikate,
stimmlos

цапля - [ц]апля,
двадцать - два[ц]ать,
отец - оте[͡дз], отца - о[ц]а,
учиться - учи[ца], учится - учи[ца]


[ч´]

Alveolar,
Affrikate,
stimmlos,
palatalisierte Laute

час - [ч´]ас, часы - [ч´исы́]


[ш]

Alveolar,
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos

шарф - [ш]арф,
шофер - [ш]офер,
aber нож - но[ш],
из школы - и[ш]колы,
выcший - вы[ш]ий


[ж]

Alveolar,
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft

жара - [ж]ара,
жираф - [жы]раф,
aber нож - но[ш],
c жуком - [ж]уком


[ш']

Alveolar,
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

щека — [ш'ика́],
чаща — [ча́ш'ь],
щавель - [ш'и]вель


[г]

Velar(Hintergaumenverschlusslaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmhaft

гараж -[г]араж, горе - [г]оре,
aber вдруг - вдру[к], легко - ле[х]ко, нового - ново[в]о, сегодня - се[в]одня


[г´]

Velar(Hintergaumenverschlusslaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

герань - [г´]ерань, гитара - [г´]итара


[к]

Velar(Hintergaumenverschlusslaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmlos

калина - [к]алина, купе - [к]упе,
aber вдруг - вдру[к], вокзал - во[гз]ал


[к´]

Velar(Hintergaumenverschlusslaut),
Plosiv (Explosivlaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

китель - [к´]итель, кювет - [к´у]вет


[х]

Velar(Hintergaumenverschlusslaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos

халва - [х]алва, хорошо - [х]орошо,
aber легко - ле[х]ко


[х´]

Velar(Hintergaumenverschlusslaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmlos,
palatalisierte Laute

хитрый - [х´]итрый, хижина - [х´]ижина


[j]

Palatal (Hintergaumenlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft,
palatale Laute

май - ма[j], подъём - под[jо]м, йод - [j]од


[м]

Sonorant (Sonorlaut)

Bilabial(Lippenlaut),
Nasal (Nasenlaut),
stimmhaft

малина - [м]алина, муж - [м]уж


[м´]

Sonorant (Sonorlaut)

Bilabial(Lippenlaut),
Nasal (Nasenlaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

месяц - [м´э]сяц, мята - [м´]ята


[н]

Sonorant (Sonorlaut)

Dental (Zahnlaut),
Nasal (Nasenlaut),
stimmhaft

нос - [н]ос, наряд - [н]аряд


[н´]

Sonorant (Sonorlaut)

Dental (Zahnlaut),
Nasal (Nasenlaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

неделя - [н´]еделя, низкий - [н´]изкий


[р]

Sonorant (Sonorlaut)

Alveolar,
Vibrant,
stimmhaft

рама -[р]ама, роса - [р]оса


[р´]

Sonorant (Sonorlaut)

Alveolar,
Vibrant,
stimmhaft,
palatalisierte Laute

ряса - [р´]яса, рюмка - [р´у]мка


[л]

Sonorant (Sonorlaut)

Dental (Zahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

лук — [л]ук, лак — [л]ак


[л´]

Sonorant (Sonorlaut)

Dental (Zahnlaut),
Frikativ (Reibelaut),
stimmhaft,
palatalisierte Laute

польза — по[л']за, лиса — [л']иса


 

Mehr zum Thema:

Aussprache der Konsonanten

Palatalisierung: harte und weiche Konsonanten

Sitemap Kontakt Impressum

Copyright © RusXpert.de 2011 All Rights Reserved.